今天我要來介紹的是Usborne的這一套科普系的翻翻書: Usborne—lift-the-flap: Very first questions and answers
我很喜歡Usborne的繪本,他們繪本的畫風都非常鮮明、有質感。這個Lift and flap, very first questions and answers翻翻書系列也是我非常喜歡的。
內容
繪本主題介紹
首先,這套書是設計給對這個世界充滿好奇的小小孩。他們總是會問很多問題,像是:為什麼太陽是黃色的,為什麼人要睡覺,諸如此類。所以,Usborne的這個系列,也較多都是針對大自然的主題做設計,在比較簡單的very first questions and answers系列中目前共有11本書,主題分別是:
What is poo
What are clouds
Are dinosaurs real
What are germs
What are stars
What is sleep
What is snow
What is the moon
Why should I get dressed
Why do we need a potty
Why should I brush my teeth
Why does the sun shine
可以看到,除了有自然科學的主題,也包含少部分生活常規的主題。
除了Very first questions and answers設計給小小孩,這個系列還有出進階的First questions and answers給大小孩,目前出的主題分別是
Why do we need bees
How do flowers grow
What are feelings
How do I see
Why do things die
What is a virus
How do animals talk
What makes it rain
Why do tigers have stripes
Where do babies come from
What’s it like in space
可以發現,給大小孩的主題多了很多抽象的思考,像是寶寶從哪裡來,甚麼是感覺,為什麼會死亡這些。
翻翻書的設計
這套書是設計成翻翻書的設計。紙張是比一般紙再厚一點的材質,但還不到厚紙板程度,所以還是有可能被小小孩撕破的。
他的翻翻設計蠻特別的,很多不規則形狀的翻翻設計,上下左右都有可能打開,所以對寶寶來說很新奇。
繪本內容介紹
這套書裡面的內容以科普的角度來說算是中等偏易,大致是以學齡前小孩可以理解的程度,以問答的方式來呈現。
以What is sleep那本書來舉例,
Why do I have to go to sleep?
To rest and get ready for tomorrow.
If you don’t sleep enough, it’s harder the next day. People get clumsy and grumpy and forgetful.
書中也以郵差掉信、人們在打呵欠、小孩出門忘記拿東西來呈現文字的意涵。
除了這種生活化的內容,書中也有一些真的很科普的內容,像是介紹睡眠周期:sleep cycles, 大腦會利用睡眠的時候整理白天的思緒,甚麼是夢境這些。介紹月亮What is the moon這本也有介紹阿姆斯壯登陸月球;What are germs這本也有提到使用顯微鏡來觀察病原菌,人體怎麼防止病毒和細菌進入身體,怎麼防禦這些。我覺得以設計給學齡前寶寶的科普書,內容非常厲害。
這套書的畫風則是延續Usborne系列非常精美的畫風,整體來說,他的文字和圖片搭配效果是很不錯的。
親子共讀心得
這套書以內容而言比較適合大一點的寶寶,至少兩歲以上吧,可能比較容易理解內容。藉由一問一答的設計也可以啟發小朋友的興趣。
但對於年齡比較小的小孩,這套書對他們來說應該是翻翻的設計比較有趣。而且,這套書大多的設計是以一個開頁一個主題來作呈現,所以即使小寶寶亂翻頁,也沒有故事不連貫的問題。一本書的頁數也不至於太多,全開頁大約6頁。
對我家一歲多的寶寶,自從他知道哪裡可以翻翻後,常常不等我講就自己愛翻哪裡就翻哪裡,而我的念法則是配合他翻到哪裡就唸到哪裡,一邊指出我唸到的東西,方便寶寶做語音和意思的連結。
這套書唯一的缺點是他沒有附音檔,但內容不算太難,所以若英文程度還不錯的爸爸媽媽應該不成問題。
目年這套書有兩本中文翻譯版,分別為:認識病菌大發現 (What are germs)及認識便便大發現 (What is poo)
推薦購買方式
我覺得,如果你對這套書有興趣的話,可以先買一兩本看看。若有看過我分享如何做親子共讀的文章的讀者可能知道,我不是很建議一次就買一套,原因除了一次買一套很花錢之外,寶寶可能不會每一本都買單,或甚至不喜歡這樣的呈現方式。所以,我比較建議先買一兩本爸爸媽媽也感興趣的主題來試試水溫,若大人小孩都很喜歡,再多買幾本。
如果你還是很想一次買一套,三民書局有出 first questions and answers的套書,一次14本,總價超過5千塊 (我真的覺得不用一次買一套啦!除非你要送人) 連結在這裡
親子天下也有出3-4本的組合,我覺得也不錯
Very first questions and answers的話,目前台灣的書店有做部分的代理,但我查過不是每一本都有。如果你喜歡的主題台灣沒有,可以上Amazon找找看,或是直接在Usborne的官網訂購。
Amazon和博客來不一定哪個比較便宜,所以想買的時候記得比價看看。
我會附上博客來和Amazon的購物連結,如果你透過我的連結購買,我會得到平台的分潤,但不會因此買貴喔!
結語
Usborne的這套書是適合小小孩的科普英文書,結合翻翻頁的設計。價格雖然比一般紙本書貴一些,但我覺得cp值不錯,內容很棒!值得買幾本看看
希望你喜歡這次的分享
延伸閱讀
[繪本推薦]點按就念出故事的英文有聲書 – USBORN LISTEN & READ STORY BOOKS
[繪本推薦]英文童謠有聲書推薦:CAMPBELL、SING ALONG WITH ME
[繪本推薦]0-2歲啟蒙書,暖心的CAROLINE系列繪本:十隻腳趾頭&I LOVE YOU THROUGH AND THROUGH