就像中文童謠可以讓寶寶琅琅上口之外,英文童謠也有異曲同工之妙。壽司兩歲前,我們蒐集了三本英文童謠有聲書,分別是Campbell出的Lucy Cousins: treasury of nursery rhymes, monkey music magic sounds,和Nosy crow出的sing along with me。一起來看看使用心得吧!
先來講講為什麼我會買英文童謠有聲書。我的出發點還是希望能培養壽司的英文耳朵,一開始也有申請寰X英文的試讀CD,裡面就是sing along的示範,有四首歌。我覺得聽起來也不錯,但我實在不想一下子就砸幾十萬買他們的教材(私心想靠自己慢慢搜集英文教材打怪),所以就先從英文童謠有聲書開始找。這幾本我覺得都很不錯喔!就內容跟音質而言我覺得完全不輸寰X的CD
童謠的設計上通常採韻文設計,對學齡前的幼兒來說,韻文的結構可以讓他們更能抓得到不同語言常見的音韻和字的結構,在語言發展上這個是比認字、說話都還要早的。所以我覺得給小小孩一些童謠能幫助語言發展是很合理的。
首先是我最喜歡的Lucy Cousins: treasury of nursery rhymes. 這本書的插畫是由畫小鼠波波(Maisy)的Lucy Cousins創作的。因為壽司也蠻喜歡小鼠波波的,所以看到這本書介紹的時候我就毫不猶豫地把它加入購物車。裡面有20首英文搖籃曲(也就是鵝媽媽搖籃曲),包括大家最熟悉的Twinkle twinkle little star, Mary had a little lamb。這本書演唱者是Katy Ashworth,她是英國兒童節目的主持人,雖然我一開始完全不認識她,但她唱得真的好好聽喔!是真的很impressive的那種好聽!她的咬字也很棒,我真的超愛這本。
有很多媽媽跟了廖彩杏的書單但不是很喜歡裡面鵝媽媽的童謠朗誦。如果你有這個困擾的話,可以考慮用這本Nursery rhymes取代喔!
整個書的設計我也很喜歡,每一頁都有一個代表性的插畫當作書籤,畫面也是採用非常簡潔的設計,底色簡單但大膽,是個很有設計感的書。不管寶寶是否買單我都覺得很適合珍藏。
這本書雖然收錄了20首,但每一首都短短的,整片CD聽完只要20分鐘,很適合在餵奶的時候、整理衣服、尿布的時候、準備要睡覺的時候跟寶寶一起聆聽。
點我購買Lucy Cousins: Treasury of Nursery rhythms
下一本也是Campbell出的:Monkey music: Magic sounds。Monkey music市面上有兩本,一本是Monkey music: Let’ sing and play, 另一本就是Monkey music: Magic sounds. 但第一本好像已經缺貨了我買不到,所以就買了這本magic sounds。不同於上一本Lucy Cousins: treasury of nursery rhythms, Monkey music裡面的歌曲是原創的。
這本書裡面也有20首歌,少部分是純念誦,不是每一首都是歌曲。總長度大約36分鐘,其實蠻長的,我們有時候沒聽完就去做別的事了。
內容包括認識大自然的聲音、動物的聲音、認識身體等等,我覺得內容也很不錯。這本書的特色是他的歌曲創作是以像流行歌曲一樣有主歌、副歌,所以歌曲的旋律會重複只是歌詞改變。另外,歌曲中有設計一些可以跟寶寶互動的遊戲,例如:試著模仿風的聲音。我覺得跟上一本比起來,還蠻適合跟大一點的寶寶作互動。這本書的歌聲也很棒喔!
點我購買 Monkey music: magic sounds (這本博客來沒有進了, 我貼三民書局的連結給大家)
Campbell出的這兩本書的CD都是直接附在書裏面。我建議買來後可以先備份一份在電腦裡,以免CD被刮壞。
最後是Nosy crow出的sing along with me。這個系列有出很多童謠,包括Row row row your boat, old Macdonald had a farm, happy birthday等等,每一本書只有一首歌,設計成硬頁推拉書。我買的這本是If you happy and you know it 。會買這本是因為這本的歌詞可以跟壽司互動:拍拍手、踏踏腳、點點頭等等,再加上這本書的主角是熊(壽司很喜歡熊),所以買回家的第一天壽司就願意聽,而且很喜歡,非常難得(壽司一般新書都要花好一陣子才會喜歡,第一天就喜歡的書真的很少)。
這本書的音檔是附在QR code中,所以沒有CD會被刮壞的問題,但它因為一本書只有一首,比較沒辦法像前兩本一樣當背景音樂放。這個系列是設計成硬頁推拉書,一本也只有4頁,角色鮮明、內容簡單,所以很適合和小小孩親子共讀。我自己的共讀法是直接唱給寶寶聽,不用QR code (因為寶寶都會搶手機)。若你想跟我一樣,也可以先掃QR code聽聽看,會唱了之後再自己唱給寶寶聽。這個系列的缺點就是因為一本書只有一首,硬頁推拉書也比較貴一點,所以若要用這套收集童謠蠻傷荷包的。
點我購買Sing along with me (給大家momo的連結)
結論來說,我覺得如果家裡是小小孩,想要一邊聽童謠、一邊進行親子共讀,可以考慮買一兩本Sing along with me。若想要用英文童謠當日常生活的背景音樂,可以選擇Lucy Cousins: Treasury of nursery rhythms, 或Monkey music。Monkey music的歌詞比較容易,但每首歌都比較長,裡面有與寶寶互動的部分,我覺得比較適合大一點點的寶寶。Lucy Cousins這本是英文的傳統兒歌,所以內容押韻但裡面會出現一些比較少用到的字,我覺得要有點熟悉才比較能跟著一起唱,但當背景音樂放我覺得很不錯。
如果預算比較少,又想要買英文童謠有聲書的話,我覺得可以Lucy Cousins和Monkey music可以擇一,sing along with me可以挑一兩本,這樣的搭配大約1000元以內可以解決。如果只能買一本的話,那就買Lucy Cousins吧!(超偏心XDD)
以上,希望可以幫助到找書的爸爸媽媽
歡迎追蹤我的IG,分享更多家庭與育兒議題
IG 搜尋 @drsushimom
延伸閱讀
[繪本推薦]點按就念出故事的英文有聲書 – USBORN LISTEN & READ STORY BOOKS
[繪本推薦]0-2歲啟蒙書,暖心的CAROLINE系列繪本:十隻腳趾頭&I LOVE YOU THROUGH AND THROUGH